更改：Goruck x Ingress

2018年10月15日 (一) 09:46的最新版本

本頁面介紹的是 Goruck x Ingress 這個活動。

如果要查詢Goruck 公司，請參見「Goruck」。
如果要查詢Goruck 徽章，請參見「Goruck (Medal)」。
另要查 Goruck 其他意指，請參見 Goruck (消歧義)。

GoRuck Ingress 是最锐利的武器，特工们，你想要掌控所在阵营的命运吗？

Goruck 是自 2015 年 5 月 Persepolis Anomaly 開始， Goruck 與 Niantic 合作設計一些在 XM Anomaly 之外的活動競賽。參加活動的獎品是 XM Anomaly 的 Ingress 徽章、對應的 Goruck Ingress 徽章，以及一塊對應的實體 Goruck Ingress 布章。

台灣首次舉辦 Goruck 活動是在 2016 年台南成為 Aegis Nova 主場時舉辦，雙方陣營共有約四五十人左右參加。

歷史[ | ]

Goruck 於 2015 年首次舉辦，共有 5 场，分别是 Persepolis Washington D.C.和 Portland、和 Abaddon New Orleans、 Okinawa 和 Abaddon Oakland。參加可以得到 Goruck 徽章。

2016 開始，活動进行全球扩张，第一季度 Obsidian Anomaly 所有场次都有举办；除此之外，推出了两种新的挑战形式 Urban Ops（城市行动）和 Stealth Ops（暗影行动），分别对应 Light 和 Tough。參加可以得到 Stealth Ops 徽章或 Stealth Ops 徽章。

2017 年，推出新形態的 Goruck 活動 Operation Clear Field。參加可以得到 Operation Clear Field 徽章。

2018 年，推出新形態的 Goruck 活動 Prime Challenge取代 Urban Ops，保留 Stealth Ops 和 Operation Clear Field。與此同時，推出新的分級成就徽章 Prime Challenge 徽章、Stealth Ops 徽章和 Operation Clear Field 徽章。

裝備要求[ | ]

背包（在条件允许的情况下，請不要选过大/松松垮垮的包，建議使用大小適中並能妥善固定負重的背包， Goruck 原廠背包會是個不錯的選擇）
20 磅的負重（約 9 公斤，放在背包裡）
2L 以上的水（建議使用水袋，重量不包含在負重裡）
反光帶
手機
頭燈（僅限 Stealth）
其它所需配備（能量補給品、身分識別證、現金、行動電源、替換衣物、防水袋等）

Goruck 暗影行动（Stealth）[ | ]

10-12 小時
體能要求：高

我们并非天生神力，而是脚踏实地。
- 阿尔基罗库斯（Archilochus），古希腊士兵、诗人，公元前650年

隐形行动（Stealth Ops）面向的是那些希望为 XM Anomaly挑战身心的探員，并帮助这些探員在之后的大战中担任领袖角色。

你的 GORUCK 教员（Cadre）是迷彩作战退伍特种老兵。他们会带你体验一系列颇有身心压力的 Anomaly 相关任务，特点包括计分窗口、不断变动的地点和阵营对抗。

在隐性行动的过程中，你会学到领导力的四个方面：理解问题、具体化解决方案、多人交流、执行并获得胜利。

这是迄今为止 Ingress 体能要求最高的徽章。

Goruck 城市行动（Urban）[ | ]

4+ 小時
體能要求：中∕低

纷纷纭纭，斗乱，而不可乱也。浑浑沌沌，形圆，而不可败也。
- 孙子

城市行动（Urban Ops）的参与者是 XM Anomaly中各阵营的精英力量。通过城市行动，反抗軍和啟蒙軍争夺关键情报的掌控权。获胜者会获取关于volatile portal或碎片诞生地的情报。

你的 GORUCK 教员会指导进行以小时为单位的阵营对抗竞赛。获胜方将获得下一组volatile portal或碎片诞生地的情报，并且可以发送给指挥部门，为自己的阵营赢取约15分钟的时间优势以取得胜利。

城市行动和 XM Anomaly都是旨在胜利的战斗。

介紹影片[ | ]

三点守则[ | ]

要酷
别掉队
掉队了也要酷

連結[ | ]

官方網站：http://www.goruck.com/ingress

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{Otheruses|subject=Goruck x Ingress 這個活動|other=Goruck 公司|Goruck|other2=Goruck 徽章|Goruck (Medal)|disambig=Goruck}}
+{{Otheruses|subject=Goruck x Ingress 這個活動|other=Goruck 公司|Goruck|other2=Goruck 徽章|Goruck (Medal)|disambig=Goruck}}[[File:Goruck_x_Ingress.jpg|thumb|250px]]
+''GoRuck Ingress 是最锐利的武器，特工们，你想要掌控所在阵营的命运吗？''
-{{翻譯請求}}
-[[File:Goruck_x_Ingress.jpg|thumb|250px]]
-''GoRuck Ingress is the tip of the spear. Agents, do you want to control your faction's fate?''
-'''{{Goruck x Ingress}}''' 是自 2015 年 5 月 [[Persepolis]] Anomaly 開始，{{Goruck}} 與 {{NIA}} 合作設計一些在 {{XM Anomaly}} 之外的活動競賽。參加活動的獎品是 {{XM Anomaly}} 的 Ingress 任務徽章、{{Goruck x Ingress}} 的 [[Goruck_(Medal)|Ingress 徽章]]，以及一塊實體的 {{Goruck x Ingress}} 布章。
+'''{{Goruck x Ingress}}''' 是自 2015 年 5 月 {{Persepolis}} Anomaly 開始，{{Goruck}} 與 {{NIA}} 合作設計一些在 {{XM Anomaly}} 之外的活動競賽。參加活動的獎品是 XM Anomaly 的 Ingress 徽章、對應的 Goruck Ingress 徽章，以及一塊對應的實體 Goruck Ingress 布章。
+[[台灣]]首次舉辦 {{Goruck x Ingress}} 活動是在 2016 年[[台南]]成為 {{Aegis Nova}} 主場時舉辦，雙方[[陣營]]共有約四五十人左右參加。
-年 {{Goruck x Ingress}} 共举办了 5 场，分别是 Persepolis Washington D.C.、Persepolis Portland、Abaddon New Orleans、Abaddon Okinawa 和 Abaddon Oakland。
+==歷史==
-新年開始，{{Goruck x Ingress}} 开始大踏步进行全球扩张，第一季度 [[Obsidian]] Anomaly 所有场次都会举办 {{Goruck x Ingress}}；除此之外，{{Goruck x Ingress}} 推出了两种新的挑战形式 Urban Ops（城市行动）和 Stealth Ops（暗影行动），分别对应 Light 和 Tough。
+'''{{Goruck x Ingress}}''' 於 2015 年首次舉辦，共有 5 场，分别是 {{Persepolis}} Washington D.C.和 Portland、和{{Abaddon}} New Orleans、 Okinawa 和 Abaddon Oakland。參加可以得到 [[Goruck_(Medal)|Goruck 徽章]]。
+開始，活動进行全球扩张，第一季度 {{Obsidian}} Anomaly 所有场次都有举办；除此之外，推出了两种新的挑战形式 [[Urban Ops]]（城市行动）和 [[Stealth Ops]]（暗影行动），分别对应 Light 和 Tough。參加可以得到 [[Goruck_Stealth_Ops_(Medal)|Stealth Ops 徽章]] 或 [[Goruck_Stealth_Ops_(Medal)|Stealth Ops 徽章]] 。
-目前舉辦的 {{Goruck x Ingress}} 活動依照強度、時間長度的不同，又分為 Stealth 與 Urban 兩種，Stealth 在 {{XM Anomaly}} 前夜進行至當天早上，而 Urban 則與 {{XM Anomaly}} 同時進行。
+年，推出新形態的 Goruck 活動 {{Operation Clear Field}}。參加可以得到 [[Operation Clear Field (Medal)|Operation Clear Field 徽章]]。
-[[File:Ingress_Anomaly_Ops_Timeline.png|thumb|center|600px]]
+年，推出新形態的 Goruck 活動 [[Prime Challenge]]取代 Urban Ops，保留 Stealth Ops 和 Operation Clear Field。與此同時，推出新的分級成就徽章 [[Prime Challenge (Medal)|Prime Challenge 徽章]]、[[ Stealth Ops (Medal)|Stealth Ops 徽章]] 和 [[Operation Clear Field (Medal)（新）|Operation Clear Field 徽章]] 。
-[[台灣]]首次舉辦 {{Goruck x Ingress}} 活動是在[[台南]]成為 [[Aegis Nova]] 主場時舉辦，雙方[[陣營]]共有約四五十人左右參加。
 ==裝備要求==
-*背包（在条件允许的情况下，建议不要选过大/松松垮垮的包）
+*背包（在条件允许的情况下，請不要选过大/松松垮垮的包，建議使用大小適中並能妥善固定負重的背包，{{Goruck}} 原廠背包會是個不錯的選擇）
 *20 磅的負重（約 9 公斤，放在背包裡）
 *2L 以上的水（建議使用水袋，重量不包含在負重裡）
@@ 第25行： / 第24行： @@
 *其它所需配備（能量補給品、身分識別證、現金、行動電源、替換衣物、防水袋等）
-==Goruck Stealth==
+==Goruck 暗影行动 （Stealth）==
 [[File:Goruck_Stealth_Ops_(Patch).png|thumb|250px]]
 *10-12 小時
 *體能要求：高
+我们并非天生神力，而是脚踏实地。<br />
-''We do not rise to the level of our expectations. We fall to the level of our training.''<BR/>
+''- 阿尔''基罗库斯（''Archilochus），古希腊士兵、诗人，公元前650年''
-''- Archilochus, Greek Soldier, Poet, c. 650 BC''
+隐形行动（Stealth Ops）面向的是那些希望为{{XM Anomaly}}挑战身心的{{探員}}，并帮助这些{{探員}}在之后的大战中担任领袖角色。
-Stealth Ops is for those Agents looking to push themselves physically and mentally in the build up to the Anomaly. And then to take a leadership role over their fellow Agents during the Anomaly.
+你的 GORUCK 教员（Cadre）是迷彩作战退伍特种老兵。他们会带你体验一系列颇有身心压力的 Anomaly 相关任务，特点包括计分窗口、不断变动的地点和阵营对抗。
-Your GORUCK Cadre, a decorated combat Veteran of Special Operations, will simulate the missions that happen during the Anomaly under conditions of physical and mental stress: the measurement windows, the movement to the volatile locations, and the factional battles that ensue.
+在隐性行动的过程中，你会学到领导力的四个方面：理解问题、具体化解决方案、多人交流、执行并获得胜利。
-During Stealth Ops, you will learn to apply the 4 steps of leadership:
-Understand the problem
-Visualize a solution
-Over-Communicate
-Adapt to win
+这是迄今为止 Ingress 体能要求最高的[[Medal|徽章]]。
-This is the most physically intensive medal in the history of Ingress… so far.
-==Goruck Urban==
+==Goruck 城市行动（Urban）==
 [[File:Goruck_Urban_Ops_(Patch).png|thumb|250px]]
 *4+ 小時
 *體能要求：中∕低
+纷纷纭纭，斗乱，而不可乱也。浑浑沌沌，形圆，而不可败也。<br />
+''- 孙子''
+城市行动（Urban Ops）的参与者是{{XM Anomaly}}中各阵营的精英力量。通过城市行动，{{反抗軍}}和{{啟蒙軍}}争夺关键情报的掌控权。获胜者会获取关于[[Volatile Portals|volatile portal]]或[[碎片]]诞生地的情报。
-''In the midst of chaos, there is also opportunity.''<BR/>
-''- Sun Tzu''
+你的 GORUCK 教员会指导进行以小时为单位的阵营对抗竞赛。获胜方将获得下一组volatile portal或碎片诞生地的情报，并且可以发送给指挥部门，为自己的阵营赢取约15分钟的时间优势以取得胜利。
-Urban Ops represents each faction's elite arm during the Anomaly. It's Resistance vs. Enlightened for vital control of intelligence on the location of the Volatile Portals or Flash Shard spawn.
+城市行动和{{XM Anomaly}}都是旨在胜利的战斗。
-Your GORUCK Cadre will conduct cross-factional competitions every hour. The winning faction receives intelligence on the location of the next set of Volatiles or Flash Shard spawn and can send it up to Higher command for an early advantage (~15 minutes) to mobilize all Agents from your faction to achieve mission success.
-This is how battles are won. And Anomalies, too.
 ==介紹影片==
 [[File:GORUCK x INGRESS|thumb|center|600 px]]
-==THE THREE RULES==
+==三点守则==
+# 要酷
-# ALWAYS LOOK COOL
+# 别掉队
-# NEVER GET LOST
+# 掉队了也要酷
-# IF YOU GET LOST, LOOK COOL
 ==連結==
@@ 第72行： / 第66行： @@
 [[ja:GORUCK（ゴーラック）]]
 [[Category:活動]]
+[[Category:Goruck]]