更改：Ingress

Ingress
开发	Niantic Labs
发行	Google
平台	安卓，iOS
发布日期	安卓：2013年12月14日; iOS：2014年7月14日
模式	增强现实，多人线上游戏

2016年3月11日 (五) 23:25的版本

Ingress是一款把真实世界变成充满神秘、阴谋、竞争之地的全球游戏。

故事背景

我们的未来岌岌可危，你必须选择加入一方。

欧洲的一队科学家发现了一种神秘的能量，这一能量的来源和用途无人知晓，但一些研究人员认为它会影响我们的思维方式。我们必须控制住这股能量，否则就会被其奴役。

“启蒙者” (The Enlightened) 试图接纳这股力量，坚信这是对人类的恩赐。

“反抗军” (The Resistance) 奋力抵抗并保护我们人类剩余的资源和财富。

安装Ingress来改变世界吧。

世界尽在这场游戏中

使用你的 Android 或 iOS 设备和 Ingress 应用在现实世界中穿行，找到并点按神秘的能量源以收集能量。获取物品来让搜寻的过程变得更为简单，部署技术以占领地盘，与其他玩家结盟以壮大“启蒙者”或“反抗军”的伟业。

攻略

这场大战正在全球如火如荼地进行。使用情报地图即可跟踪全世界其他玩家的进度、计划你接下来的行动并与其他玩家进行交流。

什么是 Niantic 项目？

这仅仅是一个游戏吗？写满神秘线索和秘密代码的调查板正等着你来破解。情况每天都在变化。能为你带来强大力量的秘密和游戏技术正等着大家来发掘。

建立联盟

全世界的人们都参与了这场拯救地球的战斗。所谓“滴水不成海，独木难成林”。要赢得最终的胜利，所有社区、城市乃至国家/地区都要齐心协作，共御外敌。

@@ 第13行： / 第13行： @@
 |platform=安卓，iOS
 |released=安卓：2013年12月14日<br/>iOS：2014年7月14日
-|genre=擴增實境，多人线上游戏
+|genre=增强现实，多人线上游戏
 |ratings=
 }}
-'''Ingress''' 是一款由 [[NIA|Niantic Labs]] 開發的[[擴增實境]]遊戲，遊戲的背景是我們真實生活的環境，藉由這款遊戲把真实世界变成充满神秘、阴谋、竞争之地。
+'''Ingress'''是一款把真实世界变成充满神秘、阴谋、竞争之地的全球游戏。
-於 2012 年 11 月 16 日開始在 Android 平台進行測試，2013 年 12 月 15 日正式發布。2014 年 7 月 15 日登陸 iOS 平台。2015 年亦推出多國語系介面，玩家可以直接在遊戲中進行切換。
 == 故事背景 ==
-''我们的未来岌岌可危，你必须选择加入一方。''
+我们的未来岌岌可危，你必须选择加入一方。
-一群歐洲科學家偶然間發現某種神秘的能量 {{XM}}（Exotic Matter），這一能量的來源和用途無人知曉，研究人員認為可以開發並善用這能量，但另一方面卻擔心這樣的能量會影響人們的思考甚至被能量本身奴役。
+欧洲的一队科学家发现了一种神秘的能量，这一能量的来源和用途无人知晓，但一些研究人员认为它会影响我们的思维方式。我们必须控制住这股能量，否则就会被其奴役。
+“启蒙者” (The Enlightened) 试图接纳这股力量，坚信这是对人类的恩赐。
-{{Enlightened}}（啟蒙軍）陣營希望能接納這股「神秘的能量 {{XM}}」，並相信這股能量能賜予人類進步與改革，其追隨者相信神秘的能量會催生影響重大的「啟蒙運動」，使全人類進化。
+“反抗军” (The Resistance) 奋力抵抗并保护我们人类剩余的资源和财富。
-{{Resistance}}（反抗军）陣營則奮力捍衛並守護僅存的人性，有些人認為他們對於變化或進步感到畏懼，但反抗軍堅信這一切都是為了保護人類。
-安装 Ingress 来改变世界吧。
+安装Ingress来改变世界吧。
 == 世界尽在这场游戏中 ==
-使用你的 iOS 或 Android 设备和 Ingress 应用在现实世界中穿行，找到并点按神秘的能量源以收集能量。获取物品来让搜寻的过程变得更为简单，部署技术以占领地盘，与其他玩家结盟以壮大“启蒙者”或“反抗军”的伟业。
+使用你的 Android 或 iOS 设备和 Ingress 应用在现实世界中穿行，找到并点按神秘的能量源以收集能量。获取物品来让搜寻的过程变得更为简单，部署技术以占领地盘，与其他玩家结盟以壮大“启蒙者”或“反抗军”的伟业。
 == 攻略 ==
@@ 第42行： / 第40行： @@
 == 建立联盟 ==
-全世界的人们都参与了这场拯救地球的战斗。所谓“滴水不成海，独木难成林”。要赢得最终的胜利，所有社区、城市乃至国家/地区都要齐心协作，共禦外敌。
+全世界的人们都参与了这场拯救地球的战斗。所谓“滴水不成海，独木难成林”。要赢得最终的胜利，所有社区、城市乃至国家/地区都要齐心协作，共御外敌。
-== 外部連結 ==
+== 外部链接 ==
 *[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nianticproject.ingress&hl=zh 下载游戏 - 安卓]
 *[https://itunes.apple.com/cn/app/ingress/id576505181?mt=8 下载游戏 - iOS]